home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Amiga Plus 1996 #6 / Amiga Plus CD - 1996 - No. 06.iso / pd / grafik / sirds_gen / catalogs / français / sirds_gen.catalog (.txt)
Amiga IFF Catalog  |  1994-07-03  |  3KB  |  99 lines
  1. CTLGFVER
  2. %$VER: SIRDS_GEN.catalog 3.5 (6.5.94)
  3.     fran
  4. Requjte de SIRDS_GEN
  5. )Impossible d'ouvrir l'
  6. cran pour l'image
  7. /Impossible de lire le fichier par les datatypes
  8. )Impossible d'ouvrir l'
  9. cran pour le SIRDS
  10. 'L'ouverture du port de message 
  11. !Erreur durant la lecture du motif
  12. !Choisissez le fichier 
  13.  charger:
  14. %Choisissez le fichier 
  15.  sauvegarder:
  16. Erreur de l'image BitMap
  17. Erreur du motif BitMap
  18. !Impossible d'obtenir les couleurs
  19. 1Erreur #%ld durant l'
  20. criture de la configuration
  21. Lignes 
  22.  faire:
  23. !Erreur %ld durant la sauvegarde!
  24. Aucun
  25.     Meilleure
  26. &Choisissez la risolution pour l'image:
  27. 'Choisissez la risolution pour le SIRDS:
  28. Choisissez le motif:
  29. Pos. des yeux:
  30. Risolution SIRDS
  31. Risolution image
  32. Cac_her
  33. Auto-_Ecart
  34.     _utiliser
  35. Ecran image _auto
  36. _Beep apr
  37. s dessin
  38. Trier _couleurs
  39. Masquer CAM_G
  40.     _Inverser
  41. # Couches:
  42. Utiliser Fli_mmer
  43. Motif:
  44. Privisualis_er
  45. sauvegarder
  46. Mode motif:
  47. Dim SIRDS:
  48. Raster:
  49. Profondeur: %ld
  50. Obscurit
  51. : %ld
  52. erreur dans la fonction!
  53. La cr
  54. ation du Pool 
  55. Plus assez de mimoire!
  56. Projet
  57. Charger image
  58. Sauvegarder image
  59.     A propos
  60. Quitter
  61. Divers
  62.     Redessine
  63. Basculer les 
  64. crans
  65.       %s
  66. crit %s
  67. par Michael Mutschler
  68. Ce programme est Shareware!
  69. Les images criies 
  70.  partir de SIRDS_GEN
  71. ne peuvent 
  72. tre utilisies 
  73.  des fins commerciales!
  74. pour d'autres renseignements et enregistrement, 
  75. crire `:
  76.      Michael Mutschler
  77.      Somborer Weg 11
  78.      71067 Sindelfingen
  79.      Germany
  80. EMAIL:
  81. Internet: amiga2@info2.rus.uni-stuttgart.de
  82. UUCP:     micha@agnus.tynet.sub.org
  83. FIDO:     2:246/1115.1
  84. crit %s
  85. par Michael Mutschler
  86. enregistr
  87.      %s
  88.      %s
  89.      %s
  90.      %s
  91. Enregistrement No: %s
  92. ?Pas de dimensions spicifiies!
  93. Difinissez DST_WIDTH & DST_HEIGHT
  94. +Erreur durant la sauvegarde du fichier GIF!
  95. VCette version requiert un CPU 68020 ou supirieur!
  96. Essayer d'utilisez la version 68000!
  97. VCette version requiert un FPU 68881 ou supirieur!
  98. Essayez d'utilisez la version 68000!
  99.